翻譯公司和出租車兩個(gè)看似毫不相關(guān)的行業(yè)，實(shí)際上有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系，這一點(diǎn)主要體現(xiàn)在翻譯價(jià)格上，作為大連翻譯公司的客服，有時(shí)候很難讓客戶信服翻譯收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)，他們會(huì)提出自己的想法，每當(dāng)此時(shí)，我們祭出出租車為例，往往出奇制勝，無(wú)往而不利。
其實(shí)翻譯公司接單的難處就是一個(gè)價(jià)格問(wèn)題（各個(gè)行業(yè)也都如此吧），比如客戶會(huì)提出，我的一頁(yè)紙內(nèi)容很少，為什么收費(fèi)那么高。
首先看下用出租車比擬翻譯價(jià)格的原理是什么：因?yàn)槌鲎廛囘M(jìn)入各個(gè)階層大眾的生活時(shí)間較長(zhǎng)，他的運(yùn)行規(guī)則已經(jīng)廣為接受和信服，時(shí)至今日，他已經(jīng)不僅僅限于象征本身，而是成為一種標(biāo)桿，大家都認(rèn)可和接受乃至信服的標(biāo)準(zhǔn)，所以可以作為一個(gè)客觀尺度。
下面不妨我們用實(shí)例實(shí)際推演下：
翻譯客戶：整個(gè)文件只有幾十個(gè)字，為什么不能按字?jǐn)?shù)算？
翻譯公司：出租車為什么要起步十元，為什么不能一米一米的算？
翻譯客戶：哦
翻譯客戶：我只翻譯幾十個(gè)字，你節(jié)省了很多時(shí)間，為什么不能5折？
翻譯公司：你打車只需要走20米的距離，出租車會(huì)不會(huì)同意5元拉咱們？
翻譯客戶：懂了
翻譯客戶：這頁(yè)美國(guó)紐約死亡證明，你為什么收費(fèi)150，不是100元嗎？
翻譯公司：出租車超出了3公里，為什么表還要跳字？
翻譯客戶：對(duì)哈
翻譯客戶：加急為什么加價(jià)：
翻譯公司：出租車深夜后，起步價(jià)不也增加了嗎？
翻譯客戶：高、高、實(shí)在是高！
大連翻譯公司大連信雅達(dá)翻譯公司整理奉獻(xiàn)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。