近來大連翻譯公司發(fā)現(xiàn)一個(gè)特點(diǎn)，就是，來自長春，哈爾濱一帶的翻譯業(yè)務(wù)增多。而且通常都無法直接來我們大連，而只是通過郵寄來完成，由此就引發(fā)了我們的思索，既然是郵寄，為什么不選擇其他各地的翻譯公司呢？比如，北京、上海，從權(quán)威度上不是比大連還要高嗎？ 這就要從地域關(guān)系和心理角度來看這個(gè)問題。&nbs...
作為翻譯說了會臉紅的一句話
這里說的翻譯是指翻譯人員，有些話是翻譯不應(yīng)該講的，大連翻譯公司在一些翻譯人員大量聚集的群里，有時(shí)難免會聽到一些讓人汗顏（臉紅）的話，有些翻譯人員將自己的母語差勁作為了一種榮耀，常聽到的就是，當(dāng)大家討論一句話的意思是，有的翻譯人員會提出自己的譯文，這本身沒什么錯(cuò)誤，但是，當(dāng)有人提出更好的譯文翻譯意見時(shí)...
菲律賓結(jié)婚證翻譯模板
作為大連翻譯公司，在不斷的健全自己的翻譯模板儲備，以便可以快速的完成客戶的委托任務(wù)，但是總有些翻譯模板是翻譯公司也始料未及的，比如今天談到的菲律賓結(jié)婚證翻譯模板就是一例，我們的翻譯模板庫里沒有這個(gè)模板，想從網(wǎng)上下載應(yīng)急，也沒有完成的樣本，就更談不上可直接編輯使用的Word翻譯模板了。以下是大連信雅達(dá)翻譯...
直接發(fā)漢語版的錄用通知可以越過翻譯嗎
今天的話題范圍是，護(hù)照換發(fā)過程中涉及到的翻譯問題。大連翻譯公司在翻譯過程中都會和客戶互動，從提交翻譯資料的邏輯入手，碰撞出了靈感的火花。 假設(shè)我們要到國外工作，需要申請護(hù)照，此時(shí)需要翻譯的資料是，該公司的營業(yè)執(zhí)照（證明確實(shí)存在這個(gè)實(shí)體，不是虛擬的），錄用通知書（或者勞動合同，用來證明上述公司和勞...
大連地區(qū)翻譯件照片可以代替原件
日前，一位需要翻譯新加坡護(hù)照的客戶找到了我們，因?yàn)楣疽k理營業(yè)執(zhí)照延期，所以需要用到法人的新加坡護(hù)照的翻譯件。翻譯價(jià)格和取件時(shí)間談妥之后，對方發(fā)來了該護(hù)照的照片，約定，我們翻譯完成后，先把蓋章后的翻譯件掃描給他，然后她在當(dāng)天午前來我們位于人民路的辦公室取翻譯件的紙質(zhì)版。一切進(jìn)展順利，這...