1、在 大連翻譯公司 工作 ，平時(shí)就在室內(nèi)辦公，環(huán)境比較舒適，偶爾出差也都是去大城市做口譯和出席大型的活動(dòng)，生活條件比較有保證，不必受苦受氣。 2、翻譯工作能夠提高人的綜...
商務(wù)隨行翻譯的基本禮節(jié)
商務(wù)隨行翻譯是交互翻譯的一種，屬于口譯范疇，指隨行一位或兩位客戶，為客戶在會(huì)議，旅游，展會(huì)，談判等生活和工作中提供私人的貼身的翻譯服務(wù)。隨著國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展和會(huì)展經(jīng)...
不管是直譯還是意譯都是為了再創(chuàng)作
翻譯的本質(zhì)是用另外一種語(yǔ)言對(duì)原文進(jìn)行再創(chuàng)作，所以 大連信雅達(dá)翻譯公司 才主張直譯和意譯相結(jié)合的二元翻譯手法。 1.根據(jù)企業(yè)文化的歸化與異化的翻譯在翻譯時(shí)，譯者。歸化是自然...
大連地區(qū)新冠疫苗接種翻譯模板
大連信雅達(dá)翻譯公司 ，在過去的2年里，有關(guān)疫情與出境的翻譯資料，集中在核算檢測(cè)的翻譯上。 現(xiàn)在因?yàn)?，疫苗接種開始。又迎來了疫苗接種翻譯的高峰，所以發(fā)布新冠疫苗接種的翻...
翻譯理念把握的出發(fā)點(diǎn)
翻譯理念把握的出發(fā)點(diǎn) 大連信雅達(dá)翻譯公司 立足于文本，翻譯靠的是閱讀的功夫，原文一定要逐詞逐句地讀過，目光的移動(dòng)不要太滑，太飄，不要隨意跳躍，不要快速飛掠，試著將句與...