翻譯誠(chéng)然是一個(gè)高大上的職業(yè)，但是，在光鮮的背后有著不為人知的辛勞，掌聲和鮮花只是一瞬間，但是更多的是案前的苦苦思索、油膩的額頭與成把成把往下掉的頭發(fā)。 中國(guó)人學(xué)習(xí)外...
需要翻譯的財(cái)務(wù)術(shù)語有哪些
大連翻譯公司 經(jīng)常會(huì)接到審計(jì)報(bào)告翻譯，驗(yàn)資報(bào)告翻譯等的工作任務(wù)，長(zhǎng)久以來，就積累下了大量的財(cái)務(wù)專用術(shù)語分類翻譯，現(xiàn)在和大家分享以供參考，若有謬誤，請(qǐng)不吝指正。 1. b...
怎么才能完美做好成語翻譯
大連翻譯公司 在實(shí)踐中總結(jié)出來，其實(shí)諸如你好，吃了嗎之類的翻譯，不是我們專業(yè)翻譯的工作內(nèi)容，嚴(yán)格意義上講也不能稱之為翻譯。能夠考量出翻譯水準(zhǔn)的還是成語翻譯，成語是任...
一文說盡“翻譯事”-翻譯市場(chǎng)是個(gè)什么樣子
翻譯的重要性不言而喻，而作為翻譯公司，文化傳播者，肩負(fù)了巨大的任務(wù)，為客戶提供優(yōu)質(zhì)的語言翻譯服務(wù),翻譯公司的發(fā)展不能只局限于眼前的利益，重視質(zhì)量、提高水平、不斷加強(qiáng)...
如何從母語中汲取“翻譯”的營(yíng)養(yǎng)
一、引言 母語對(duì)外語學(xué)習(xí)造成的影響是語言學(xué)家繞不開的研究話題。在二語習(xí)得研究中，Bright和McGregor（1970）提出的母語的掌握對(duì)二語學(xué)習(xí)具有干擾的理論更是引起了廣泛的回響。所謂...