這三年間，有的大連翻譯公司倒下了，有的茍延殘喘至今。生存下來的，讓我們在此感恩帶給我們一線生機的護照申請翻譯，畢竟在過去3年間，人們要申請護照，需要提交各種翻譯件，比如錄取通知書翻譯、簽證翻譯、勞動合同翻譯等。 昨晚，相關(guān)部門發(fā)布從2023年1月8日起，有序恢復(fù)護照正常申請流程的通知。意味著一個時代的...
論翻譯對母語的反哺作用
我們在日常生活中 熟練操持母語，以為已經(jīng)深入骨髓，無所不能，其實事實并非如此，只不過是我們陷入了一種思維定勢，不愿意去面對罷了。而翻譯恰恰能夠恰到好處的反哺母語的不足。說說我在翻譯過程中體驗的母語反哺。有天需要翻譯：物以類聚，人以群分“這個俚語。因為俚語往往是一個民族文化的集中體現(xiàn)，在異國文化中未必存...
今年有作九九消寒圖的大連翻譯公司嗎
冬至一到就入九了，九九八十一天之后，春暖花開。欣欣向榮的氣象彌漫天地間。今年還有作九九消寒圖的大連翻譯公司嗎？每年我們大連信雅達翻譯公司都會做九九消寒圖，近20年了。每日涂抹一圖的時光消遣和期盼中，贏得春意盎然，這是千百年來的傳承，于翻譯行業(yè)如斯，其他行業(yè)亦如斯。 今年和以往不同，全面放開非...
護照申請翻譯的放開是大勢所趨
伴隨著國家20條的發(fā)布，經(jīng)過短暫的發(fā)酵，大連依然在東北率先行動起來，伴隨著地鐵、公交取消場所碼，標(biāo)志著常態(tài)化生活的到來。在過去3年間，大連翻譯公司紛紛倒閉，因為人員出境率的降低，翻譯業(yè)務(wù)出現(xiàn)腰斬的局面。生存下來的翻譯公司很大程度上依賴于護照申請資料的翻譯，具體說就是簽證翻譯，因為護照申請的管控，...