現(xiàn)在這個社會，有太多的外來詞直接用縮寫，經(jīng)?？吹绞菦]錯啦，我們中文是如此，英文也是如此。比如，我們現(xiàn)在常說的然并卵活久見等，都是生活中我們約定俗成的省略語，作為中...
日語貼身翻譯大連哪里找？
在大連的各個日資企業(yè)中，存在一種這樣的翻譯需求，就是：企業(yè)的中方負責人（通常為副總），一般的日語交流或者郵件閱讀都沒有問題，但是對于一些精準翻譯自己卻無力完成，這...
哪里能找到日本入境用的指定表格
2020年8月以來，入境日本時，需要采用日本發(fā)布的專用表格，填寫核酸檢測的內(nèi)容，但是這個表格是我們中國醫(yī)院沒有的。 所以大連信雅達將她發(fā)不出來，同時提供中文翻譯版，需要由...
法律翻譯到底有多重要？
當涉案人員使用不同語言時，法律翻譯可以使法院審理案件。它在促進司法公正方面發(fā)揮著重要作用。 在廣泛的法院程序中可能需要法律翻譯和口譯-它們不僅限于在移民案件中使用。從...
如何祛除譯文中的“翻譯痕跡”
有些譯文一看起來就知道是外文，或者認為是外國人寫的，因為外語翻譯的痕跡太明顯，翻譯者在用外國人的方式說漢語，但卻不是外國人在說母語，而是外國人說其他國家的語言，這...